anacoluthon

Što je Anacoluto:

Anacoluto je lik jezika u portugalskom jeziku koji konfigurira slom sintaktičke strukture rečenice.

Klasificiran kao građevinska figura, anakolut se sastoji od "slomljene fraze", obično kada se svrha ili predmet određene rečenice izloži prije ostatka rečenice.

Anakolut uklanja sintaktičku funkciju izraza ili izraza u rečenici mijenjajući njegovu strukturu. U pravilu se "pauze" u ovim izrazima rade uz pomoć zareza.

Primjer: "Ja, svaki put kad stignem, ispunjavate me poljupcima . "

U gornjem primjeru, u početku, zamjenica "I" može se smatrati predmetom molitve. Ali kad se uvodi novo razdoblje, "svaki put kad stignem", očito je da je subjekt skriven u "svaki put kad stignem". Tako "ja" na početku rečenice nema sintaktičku funkciju u molitvi.

Anacoluto se često upotrebljava u usmenom jeziku, vjerojatno zbog njegovog osjećaja iznenadne promjene u govornoj liniji tijekom rečenice, što uzrokuje stvaranje kazne koja nadilazi pravila slaganja sintakse i verbalne, na primjer.

Kada se anacoluto primjenjuje u pisanom jeziku, ta figura govora može poslužiti za naglašavanje karaktera ili ideje koja je izložena u govoru. Osim toga, anakolut djeluje i kao mehanizam za prenošenje osjećaja spontanosti u tekst.

Etimološki, "anacoluto" potječe od latinskog anacoluthon, koji pak potječe od grčkog anakólouthosa, što se može doslovno prevesti kao "ne slijedeći put".

Saznajte više o značenju jezika.

Primjeri anakoluta

"Budući da su me otpustili, ostajem kod kuće cijeli dan."

"Moj otac, čitanja su ga držala budnom cijelu noć."

"Tinejdžeri, kako teško mogu kontrolirati."

- Zidni sat na koji sam navikla, ali ti treba više sata nego ja. (Rubem Braga).

"Ja, koji je bio bijel i lijep, ja sam strašan i mračan." (Manuel Bandeira).