Galicijski-portugalski lirska

Što je troubadurizam:

Troubadour je bio pjesnički i književni pokret započet u jedanaestom stoljeću, na jugu Francuske, u regiji Provansa. U to su vrijeme pjesme (zvane cantigas) napravljene da se pjevaju uz zvuk flaute, viole ili lutnje.

Autor je skladbi trubadur . Pjevačica se zvala jogral, a pevačica se smatrala superiornom u odnosu na jogral jer je imala više obrazovnih i umjetničkih sposobnosti, znala je dirati i pjevati.

Provansalski trubaduri smatrali su se najboljim vremenom, stil je bio oponašan svugdje i širio se diljem Europe. Većina trubadura došla je iz plemstva.

Poetske tekstove trubadurizma obilježile su izuzetne osobine aristokracije i izrazile su poštovanje prema ženama. Glavne književne manifestacije trubadura bile su pjesma, pasturel i sextine.

Trubadur je dostigao svoj vrhunac oko 1150. do 1170. u kraljevstvu Provansa i proširio se na sjever Francuske i Italije.

Povijesni kontekst trubadurizma

Trubaduri su se događali u srednjem vijeku. U to vrijeme su feudalizam i Crkva dominirali društvom, a utjecaj Crkve bio je dominantan u cijeloj Europi. Stoga su društvene vrijednosti vladale Crkvom i vjerom u kršćanstvo.

U feudalizmu je društvo bilo ruralno, a društvene klase su bile dobro podijeljene. Tko je posjedovao zemljište bio je dio buržoazije i imao je moć i novac. Radnici logora (vazali), radili su u feudama, služili feudalcima i živjeli u vrlo jednostavnim uvjetima.

Tako je društvo bilo podijeljeno između svećenika (Crkve), plemstva (feudalni gospodari) i plebova (seljaka).

Značajke trubadurizma

Jedna od najupečatljivijih značajki pokreta bila je zajednica koja je postojala između poezije i glazbe . Pjesme trubadura predstavljene su i popraćene glazbenim instrumentima.

Osjećaji prijateljstva i ljubavi bili su vrlo česta tema u trubadurizmu. Pjesme koje su se bavile tim temama nazivane su prijateljima i ljubavnim pjesmama.

Bilo je i pjesama koje su kritizirale i satire sa načinom života tadašnjeg društva, feudalne buržoazije. Te su pjesme postale poznate kao pjevanja izrugivanja i pjesme psovke.

Upoznajte glavne karakteristike trubadurizma.

Vrste pjesama Troubadour

U problematici su bili različiti žanrovi pjesama: lirski žanr i satirični žanr.

Lirske su pjesme bile podijeljene u pjesme ljubavi i pjesme prijatelja . Već su satirične pjesme bile podijeljene u pjesme izrugivanja i pjesama psovki .

Cantigas de amor

U pjesmama ljubavi glavna tema bila je ljubav, romantični osjećaji i bol neuzvraćene ljubavi. Ljubav je opisana kao savršen i gotovo nedostižan osjećaj, često idealiziran.

Jedna od najupečatljivijih obilježja ove vrste pjesme bila je štovanje trubadura od strane voljene žene. Trubaduri su opisali ženu kao gotovo savršeno i nedostižno biće. Stavili su se u položaj inferiornosti i pokornosti ženi koju su voljeli.

U tim pjesmama strastveni je čovjek obećao svoju vječnu ljubav, vjernost i zaštitu časti voljene žene.

Poznajem određenog čovjeka, lijepog,

Da po njegovom cilju vidi svoju smrt;

Pogledajte tko ste i zapamtite to;

Ja, moja gospo.

Znam čovjeka koji se osjeća bliskim

Sama smrt zasigurno je došla;

Pogledajte tko ste i imajte to na umu;

Ja, moja gospo.

Poznajem određenog čovjeka, slušaj ovo:

To za tebe umire i želiš da ode;

Pogledajte tko je i nemojte to zaboraviti;

Ja, moja gospo.

(nepoznati autor)

Prijateljske pjesme

U pjesmama prijatelja, osim osjećaja o prijateljstvu, govorilo se io ljubavi. U tim pjesmama, obično je pripovjedačica bila žena (ženska lirika), koja je opisivala i iskazivala svoje ljubavne osjećaje prijatelju ili voljenom čovjeku.

Teme boli odvajanja, osjećaja napuštenosti i tuge neuzvraćene ljubavi bile su najčešće u cantigas de amigo.

Pjesme prijatelja, iako su ispričane kao da ih je napisala žena, također su napisali i trubaduri.

Oh moj prijatelju, jadna stvar

živ, jer vas ne vidim,

i zato što te ja želim,

na ozbiljan dan nije bilo ništa

ako se uskoro vidim, prijatelju moj,

Ne uživam u tome i kažem.

Zato što je Cendal pobijedio

mišljenja u Valongu,

ako te se sjećam,

u ozbiljnom rođenju

ako se uskoro vidim, prijatelju moj,

Ne uživam u tome i kažem.

Koliko puta težite

Učinio sam vas onima koji su vas ljubili,

Napravit ću ti neko vrijeme

Zadovoljstvo, i Bog, ne mame

ako se uskoro vidim, prijatelju moj,

Ne uživam u tome i kažem.

(Martim Padrozelos)

Ditty ditties

Središnja tema prezirnih pjesama bile su društvene kritike trubadura. Trubaduri su postojali u razdoblju feudalizma i pjesme izrugivanja kritizirale su način života, običaje i vrijednosti koje su bile važne za buržoasko društvo tog vremena.

Kritike u pjesmama prezira nisu bile izravne. Najčešća je bila ta da su pjesme sadržavale dvosmislenosti i dosjetke koje su posredno činile satiru društva.

Oh, ružna damo, žalili ste se

da te nikada ne slavim u pjevanju;

Ali sada želim pjevati.

u kojem hvalite na bilo koji način;

i vidi kako te želim pohvaliti

Ružna stara dama, luda!

O, ružna damo, neka mi Bog oprosti,

jer imate tako veliku želju

zbog toga vas hvalim

Ionako vas želim pohvaliti;

i vidi koja je pohvala:

Ružna stara dama, luda!

Ružna damo, nikad te nisam hvalila.

u mojoj žalosti, iako sam mnogo trčao;

ali sada ću napraviti dobru pjesmu;

u kojem ću vas hvaliti na bilo koji način;

i reći ću vam kako ću vas slaviti:

Ružna stara dama, luda!

(Joan Garcia de Guilhade)

Dreels prokletstva

Pjesme psovke, kao i pjesme prezira, također su kritizirale. Najveća razlika između ove dvije vrste pjesama bila je način na koji su napravljene, jer u pjesmama psovke nije bilo ni nagovještaja ni igranja.

U pjesmama psovki trubaduri su bili izravni u svojim kritičarima, bilo je uobičajeno da su naveli imena satiriziranih ljudi. Zbunjenost koja se koristila u pjesmama bila je i jednostavnija i grublja, pa je čak uključivala upotrebu psovki i opscenih riječi.

Mornarica, tvoj varalica

Moram biti u krivu,

i zapanjen sam

ne vidjeti vas kako prsne;

Zato što pokrivam ovaj rudnik.

usta, usta, mornarica;

i sa ovim mojim nosom,

Pokrivam, mornaricu, tvoju;

s rukama koje mu pokrivaju uši.

(Afonso Eanes od Cotona)

Troubadour u Portugalu

Trubadur je u Portugalu imao svoje zračeće središte na Iberijskom poluotoku. Pjesnici su jedini dokumenti koji imaju obilježja trubadura. To su zbirke pjesama raznovrsnih obilježja koje je napisalo nekoliko trubadura. Razvrstavaju se u: Cantigas de amigo, Cantigas de amor i Cantigas de Escarnio i Cantigas te psovanje.

Godina 1198. je vjerojatno datum prve poznate književne kompozicije - Cantiga da Ribeirinha ili Cantiga de Guaravaia, koju je napisao trubador Paio Soares de Taveirós, označena je kao polazište portugalske književnosti.