parafrazirati

Što je parafraziranje:

Parafraza je izvor tekstualnog tumačenja koji se sastoji od preformuliranja teksta, mijenjanja izvornih riječi i izraza, ali zadržavajući središnju ideju informacije .

Intertekstualnost je jedna od glavnih značajki parafraziranja, jer da bi ona postojala, potrebno je "povezati" se s drugim tekstom, koji služi kao aluzija na proizvodnju novog sadržaja.

U nekim slučajevima, parafraza se smatra mehanizmom koji pomaže razjasniti neke tekstove, jer im pomaže objasniti pojmove i izraze koji su jednostavniji za razumijevanje, budući da se središnja ideja sadržaja uvijek održava.

U lingvističkom polju, parafraza može značiti drugačiji način prenošenja određene poruke koja je prethodno rečena, na primjer, mijenjati samo nekoliko riječi njihovim sinonimima.

Kada se kaže da je netko parafrazirao rad drugog autora, to znači da ga je on prezentirao vlastitim riječima, ali da je zadržao ideju i njezino izvorno značenje. U tom smislu, parafraziranje još uvijek može značiti novi pristup, tumačenje ili objašnjenje koje se daje starom sadržaju (knjiga, pripovijest, pjesma itd.).

Vidi također: Allusion.

Primjer parafraze

Izvorni tekst

"Oh, kakvo je zatišje u tijelu. Želja da legnem na pod. Neka raste trava. Neka mi insekti, gljivice skrivaju. Čudna radost u okretanju krajolika. "

parafrazirati

- Oh, kakva slabost u udovima. Želja da legnem na pod. Dopustite korovima da rastu okolo. Dopusti kukcima, gljivama da se nastane u meni. Ta sreća da postane krajolik je nepoznata. "

Parafraziranje i parodija

Dok parafraza koristi intertekstualnost kao primjer središnje ideje izvornog sadržaja iz drugih riječi, parodija namjerava stvoriti izvorni tekst s kritičkog, ironičnog, komičnog ili satiričnog gledišta.

U tom smislu, parodija djeluje kao natjecateljsko i provokativno sredstvo koje koristi aspekte izvornog sadržaja, ali iskrivljuje ili suočava središnju ideju koja se tamo nalazi.

Saznajte više o značenju parodije.